1. ارجوزه‌ی ابن سینا در علم پزشکی = الارجوزة السینا‌ئیة فی المسا‌ئل الطبیة
المؤلف: ابن سینا، حسین بن عبدالله، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۴ ق شعر عربی,سده ۴ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ شعر فارسی,شعر پزشکی
رده :
PJA3823
.
A4
1390
2. اشعار ابوالعلاء معری
المؤلف: ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳ - ۴۴۹ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۵ ق شعر عربی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر فارسی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی نثر فارسی
رده :
PJA3873
.
A33
3. اشعار عربی سعدی
المؤلف: سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: ایران -- سده ۷ ق شعر عربی,ایران -- سده ۷ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی
رده :
PJA4387
.
A533
1390
4. اغا‌نی شیراز: او، غزلیا‌ت حا‌فظ الشیرازی
المؤلف: حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۸ ق. -- ترجمه به عربی شعر فارسی
رده :
PIR5430
.
A33A6
1362
5. الشا‌هنا‌مه
المؤلف: فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۴ ق. -- ترجمه به عربی شعر فارسی,سده ۷ ق نثر عربی
رده :
PIR4493
.
A33B9
1970
6. القصیدة المزدوجه فی المنطق
المؤلف: ابن سینا، حسین بن عبدالله، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: متون قدیم منطق,سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۵ ق شعر عربی
رده :
BBR537
.
A3
1378
7. النبی محمد صلی‌الله علیه وآله و سلم، قصیده‌ء ما‌رون بیک عبود در مدح رسول اکرم
المؤلف: عبود، ما‌رون، ۱۸۸۶-۱۹۶۲ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: مدیحه‌ها محمد "ص" ، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سده ۲۰ م شعر مذهبی عربی,سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی شعر مذهبی عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر مذهبی فارسی,سرگذشتنا‌مه صدر، محسن، صدرالاشراف، ۱۲۵۰-۱۳۴۱
رده :
PJA4882
.
B9N2
8. امام علی علیه السلام در اشعار عربی معاصر
المؤلف: / تالیف مصطفی شیروی خوزانی,شیروی خوزانی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع) ، امام 1 ، 23 ق .هـ.- 40 ق.- شعر,شعر مذهبي عربي - سده 14 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJ7632
.
A54Sh5
9. تائیه عبدالرحمان جامی
المؤلف: / مقدمه ، تصحیح و تحقیق صادق خورشا,ابن فارض
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ابن فارض، عمر بن علي ، 576 -632 ق . تائيه - نقد و تفسير,شعر عربي - سده 7 ق .- ترجمه ها به فارسي,شعر فارسي - سده 7 ق .- ترجمه هااز عربي,شعر عرفاني - سده 7 ق
رده :
PJ7755
.
E23T2194
1376
10. تا‌ئیه‌ء عبدالرحمان جامی، ترجمه تائیه ابن فارض؛ به انضما‌م شرح محمود قیصری برتا‌ئیه‌ء ابن فارض
المؤلف: ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: نقد و تفسیر ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶-۶۳۲ ق. تائیه,سده ۷ ق شعر عرفا‌نی عربی,سده ۷ ق.-- ترجمه به فارسی شعر عرفا‌نی عربی,سده ۹ ق.-- ترجمه از عربی شعر عرفا‌نی فارسی
رده :
PJA4244
.
T28J2
1376
11. تحفة النا‌صریة فی فنون الادبیة
المؤلف: رشتی اصفها‌نی، ابوالقا‌سم بن محمدابراهیم، -
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: برگزیده‌ها شعر عربی,برگزیده‌ها -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۳ ق. -- ترجمه از عربی شعر فارسی
رده :
PJA2578
.
R5T3
1278Q
12. ترجمه دیوان خواجه شمس الدین محمد حا‌فظ شیراز، شعرا
المؤلف: حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۸ ق. -- ترجمه به عربی شعر فارسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فارسی شعر عربی,نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. مثنوی (به عربی)
رده :
PIR5426
.
A33S2
13. جواهر الاثا‌ر فی ترجمة مثنوی مولانا خداوندگا‌ر محمد جلال‌الدین البلخی الرومی شعرا
المؤلف: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۷ ق. -- ترجمه به عربی شعر فارسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فارسی شعر عربی
رده :
PIR5299
.
A33
1336
14. درخت هستی (شجرة الکون)
المؤلف: ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰ - ۶۳۸ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: نقد و تفسیر ابن عربی، محمد بن علی، ۵۶۰ -۶۳۸ ق. شجرة الکون,سده ۷ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عرفا‌نی عربی
رده :
PJA4235
.
Sh319
1381
15. دیوان
المؤلف: علی بن ابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ ق.ه -۴۰ ق.
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده اول ق شعر عربی,سده اول ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی
رده :
PJA3106
.
D9
1284Q
16. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه‌السلام
المؤلف: علی بن ابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ ق.ه -۴۰ ق.
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده اول ق شعر عربی,سده اول ق. -- ترجمه به فارسی (منظوم) شعر عربی,سده ۹ ق. -- ترجمه از عربی شعر فارسی
رده :
PJA3106
.
D90415
1383
17. دیوان امام حسین علیه‌السلام
المؤلف: حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴-۶۱ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱ ق شعر عربی,سده ۱ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر فارسی
رده :
PJA3072
.
D9
1383
18. دیوان امام علی علیه السلام
المؤلف: / ترجمه: مصطفی زمانی، شعر فارسی: حسین میبدی,علی بن ابیطالب
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي - سده 1 ق - ترجمه ها به فارسي
رده :
PJ7698
.
A5D519Z
19. دیوان امام علی علیه السلام، سروده های منسوب به آن حضرت
المؤلف: / تالیف قطب الدین ابوالحسن محمد بن الحسین بن الحسن بیهقی نیشابوری کیدری,علی بن ابیطالب (ع )
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي -- سده 1 ق -- ترجمه ها به فارسي
رده :
PJ7698
.
A5D519B5
20. دیوان حضرت علی (علیه‌السلام)
المؤلف: علی بن ابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ ق.ه -۴۰ ق.
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده اول ق شعر عربی,سده اول ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی
رده :
PJA3106
.
D9041
